1 00:00:03,068 --> 00:00:04,172 - Αδρεναλίνη... 2 00:00:06,137 --> 00:00:07,068 Χρήματα... 3 00:00:07,137 --> 00:00:08,275 - Είμαι ο Ντέρεκ Ρόμαν. 4 00:00:08,344 --> 00:00:09,724 Πρέπει να πνιγώ στα σημάδια του δολαρίου. 5 00:00:09,793 --> 00:00:11,172 - Δύναμη... 6 00:00:11,241 --> 00:00:12,896 - Το τελευταίο άτομο που απέλυσα τυλίγεται σε ένα χαντάκι, 7 00:00:12,965 --> 00:00:14,206 καλή τύχη λοιπόν. 8 00:00:14,275 --> 00:00:16,034 -Κύριε Ρομάν, κυρίες και κύριοι. 9 00:00:16,103 --> 00:00:17,965 - Δέχομαι τη δουλειά του EVP. 10 00:00:18,034 --> 00:00:18,965 - Σεξ... 11 00:00:23,103 --> 00:00:24,655 Σε αυτό το γήπεδο, 12 00:00:24,724 --> 00:00:26,344 μπορείς να τα έχεις όλα. 13 00:00:26,413 --> 00:00:28,034 Το συναίσθημα είναι απερίγραπτο. 14 00:00:28,103 --> 00:00:30,862 - Βάζω τους πράκτορες μου να μυρίζουν γύρω για μια νέα συμφωνία, 15 00:00:30,931 --> 00:00:32,034 η προσφορά του Μαϊάμι. 16 00:00:32,103 --> 00:00:33,482 - Είμαι ο ιδιοκτήτης της ομάδας. 17 00:00:33,551 --> 00:00:35,586 Και αυτή τη στιγμή, εσύ είσαι η ομάδα. 18 00:00:37,379 --> 00:00:39,379 - Κερδίζοντας μια θέση σε αυτόν τον όροφο είναι δύσκολο. 19 00:00:39,448 --> 00:00:41,724 - Φοβάμαι να μείνω μόνος. 20 00:00:41,793 --> 00:00:44,000 Μπορώ ίσως να σε πάρω μέσα για λίγο. 21 00:00:45,206 --> 00:00:46,310 - Έχουμε κάνει πολύ δρόμο. 22 00:00:46,379 --> 00:00:48,310 - Το κρατάς; Λοιπόν, 23 00:00:48,379 --> 00:00:49,655 αυτό είναι πολύ πιο δύσκολο. 24 00:00:49,724 --> 00:00:51,103 - Συγχαρητήρια, Κάιλ. 25 00:00:51,172 --> 00:00:52,758 Είσαι ο νέος καπετάνιος των Devil Girls. 26 00:00:54,827 --> 00:00:56,793 Έθνος διαβόλων... 27 00:00:56,862 --> 00:00:58,310 Σηκωθείτε. 28 00:01:24,310 --> 00:01:25,931 Γεια σας σκύλες. 29 00:01:52,034 --> 00:01:55,034 - Είμαι σίγουρος ότι έχεις κι άλλα σημαντικά πράγματα να κάνεις, Jelena, 30 00:01:55,103 --> 00:01:57,000 κατοχή της ομάδας και όλων. 31 00:01:57,068 --> 00:02:00,551 - Τα Devil Girls είναι μια άμεση αντανάκλαση μου. 32 00:02:00,620 --> 00:02:03,896 Αυτή η αντανάκλαση θα είναι άψογο. 33 00:02:03,965 --> 00:02:07,793 Στην πραγματικότητα, το κάνω έχουν κάποια δουλειά να κάνουν. 34 00:02:07,862 --> 00:02:09,413 Αλλά θα επιστρέψω. 35 00:02:09,482 --> 00:02:11,068 - Κοιτάζοντας μπροστά. 36 00:02:12,689 --> 00:02:15,310 - Πάμε. - Alisha, σήκωσες, αγάπη μου. 37 00:02:18,379 --> 00:02:20,103 - Μην του μιλάς. 38 00:02:22,482 --> 00:02:24,586 Διασκεδάζεις; - Ναι. 39 00:02:24,655 --> 00:02:26,965 - Θα το πάρω μόνο αυτό εδώ, εντάξει; 40 00:02:27,034 --> 00:02:28,517 - Σίγουρα. - Εντάξει. 41 00:02:29,827 --> 00:02:31,379 - Κάιλ Χαρτ! 42 00:02:31,448 --> 00:02:33,103 Έφυγες από πρωτοσέλιδο το Foxhole 43 00:02:33,172 --> 00:02:34,448 στον καπετάνιο των Devil Girls! 44 00:02:34,517 --> 00:02:36,586 Ο χωρισμός σου είναι το σκατά μου. 45 00:02:36,655 --> 00:02:38,413 - Πώς σε λένε αγάπη μου; 46 00:02:38,482 --> 00:02:40,275 - Τζέιμι. Οδήγησα από το Σικάγο 47 00:02:40,344 --> 00:02:41,482 μόνο για αυτές τις δοκιμές. 48 00:02:41,551 --> 00:02:43,000 - Αυτό είναι πολύ το κίνητρο. 49 00:02:43,068 --> 00:02:44,413 - Δεν μπορούσα να παραλείψω την ευκαιρία. 50 00:02:44,482 --> 00:02:46,655 Είμαι λάτρης, όπως κι εσύ. 51 00:02:47,896 --> 00:02:49,482 - Και η Τζελένα Χάουαρντ και η Ahsha Hayes! 52 00:02:49,551 --> 00:02:51,827 Με αυτούς όχι στην ομάδα πλέον, αυτό είναι δικό μου... 53 00:02:51,896 --> 00:02:53,275 - Επόμενο! 54 00:03:03,724 --> 00:03:06,827 - Πώς είναι η Άσα; Έχει πει τίποτα; 55 00:03:06,896 --> 00:03:08,655 - Ούτε λέξη. 56 00:03:10,344 --> 00:03:11,793 Η Σλόουν είναι μαζί της. 57 00:03:11,862 --> 00:03:15,379 - Ναι, αυτό είναι περισσότερο από Μπορώ να πω για κάποιους ανθρώπους. 58 00:03:17,275 --> 00:03:19,689 - Θα μιλήσει όταν είναι έτοιμη. 59 00:03:19,758 --> 00:03:21,586 - Όσο για τον Ντέρεκ... 60 00:03:21,655 --> 00:03:23,413 Όταν τον βρω, σίγουρα 61 00:03:23,482 --> 00:03:25,206 Θα πάρω κάποιες απαντήσεις. 62 00:03:47,724 --> 00:03:50,206 - Με συγχωρείτε, τι είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για το δικαστήριο; 63 00:03:50,275 --> 00:03:51,965 - Με αυτόν τον τρόπο. - Α... 64 00:03:52,034 --> 00:03:53,965 Σου χρωστάω τη ζωή μου. - Θα το μαζέψω. 65 00:04:07,000 --> 00:04:09,620 - Η περασμένη σεζόν ήταν μια καταστροφή. 66 00:04:09,689 --> 00:04:11,551 Η FEMA εμφανίστηκε στο διάλειμμα All-Star. 67 00:04:11,620 --> 00:04:14,034 Όταν χάνεις την Α-ομάδα σου, θα χάσεις, 68 00:04:14,103 --> 00:04:16,068 περίοδο. 69 00:04:16,137 --> 00:04:17,896 Δεν είχαμε Derek, 70 00:04:17,965 --> 00:04:19,689 όχι μηδέν... 71 00:04:22,862 --> 00:04:24,689 Έχω ακόμα ένα της Α-Ομάδας μου. 72 00:04:24,758 --> 00:04:26,689 Το EVP μου. 73 00:04:26,758 --> 00:04:29,275 Ήσουν εντυπωσιακός στο διάολο, Τζουντ. 74 00:04:29,344 --> 00:04:32,862 Πιστοί στους Διαβόλους όταν οι άλλοι δεν ήταν. 75 00:04:32,931 --> 00:04:34,413 - Αυτό μπορεί να είναι το πρώτο κομπλιμέντο 76 00:04:34,482 --> 00:04:35,793 μου έδωσες σε ενάμιση χρόνο. 77 00:04:37,275 --> 00:04:38,482 Αυτό είναι το μόνο κομπλιμέντο 78 00:04:38,551 --> 00:04:39,655 Έχω δώσει σε κανέναν σε ενάμιση χρόνο. 79 00:04:41,896 --> 00:04:43,655 - Θα επιστρέψουμε εκεί που ήμασταν. 80 00:04:43,724 --> 00:04:47,000 - Βάζετε στοίχημα ότι σας σφίγγει άσπρο γάιδαρο θα. 81 00:04:47,068 --> 00:04:49,689 - Πάμε, Fahey. Θέλω να δω λίγη φασαρία! 82 00:04:49,758 --> 00:04:53,241 Ορίστε! Αυτό θα το κάνει! 83 00:04:53,310 --> 00:04:55,758 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! - Προπονητής! 84 00:04:55,827 --> 00:04:57,620 Λυπάμαι τόσο πολύ. 85 00:04:57,689 --> 00:04:59,379 Κοίτα, Maserati μου παραλίγο να εκραγεί 86 00:04:59,448 --> 00:05:01,000 στο 405. Είναι καινούργιο, εντάξει; 87 00:05:01,068 --> 00:05:02,931 Έχει έβδομη ταχύτητα και εγώ δεν ήξερα καν ότι τα αυτοκίνητα είχαν... 88 00:05:03,000 --> 00:05:05,379 - Είμαι γνωστός για το ότι είσαι εξαιρετικά επιεικής 89 00:05:05,448 --> 00:05:06,793 για κύλιση αργά, 90 00:05:06,862 --> 00:05:08,655 ειδικά όταν πρόκειται σε πρωτάρηδες 91 00:05:08,724 --> 00:05:11,103 που πνέουν το πρώτο τους μεροκάματο πριν καν το κερδίσουν. 92 00:05:15,931 --> 00:05:17,413 Πάμε. 93 00:05:17,482 --> 00:05:18,620 Πάμε! 94 00:05:20,275 --> 00:05:22,068 Ορίστε, χρησιμοποιήστε το ποτήρι! 95 00:05:24,758 --> 00:05:27,551 Όποιος θέλει να το πει στον πρωτάρη έχουμε αποδυτήρια; 96 00:05:38,689 --> 00:05:40,724 - Δεν μιλάω στους δημοσιογράφους αυτή τη στιγμή. 97 00:05:40,793 --> 00:05:43,827 - Αγάπη μου, οι δημοσιογράφοι ντύνονται έτσι; 98 00:05:43,896 --> 00:05:47,000 Δώσε μου μόνο πέντε λεπτά και έφυγα. 99 00:05:47,068 --> 00:05:49,965 Ή θα επιστρέψω κάθε μέρα για πάντα. 100 00:05:50,034 --> 00:05:51,310 Λέγεται Kyle Hart, 101 00:05:51,379 --> 00:05:52,931 καπετάνιος των Devil Girls. 102 00:05:53,000 --> 00:05:54,310 Ξέρω ποιος είσαι. 103 00:05:54,379 --> 00:05:56,758 Όλοι στην Αμερική ξέρει ποιος είσαι, Λονδίνο. 104 00:05:56,827 --> 00:05:57,862 - Εντάξει, αντίο. 105 00:05:57,931 --> 00:05:59,413 - Περίμενε! 106 00:05:59,482 --> 00:06:00,758 Αυτό που δεν ξέρω γι' αυτό είσαι ακόμα 107 00:06:00,827 --> 00:06:03,172 κρυμμένος στο σπίτι σου μήνες αργότερα. 108 00:06:03,241 --> 00:06:04,620 Ειδικά όταν ο πάστορας Κέρτις 109 00:06:04,689 --> 00:06:07,103 είναι δημοσίως με τους διάσημους φίλους του. 110 00:06:07,172 --> 00:06:09,172 Και η γυναίκα του. 111 00:06:11,689 --> 00:06:13,482 - Γιατί δεν ήταν αυτός που σύρθηκε 112 00:06:13,551 --> 00:06:14,655 από κάθε οικοδεσπότη αργά το βράδυ 113 00:06:14,724 --> 00:06:16,379 και κουτσομπολιό στη χώρα! 114 00:06:16,448 --> 00:06:18,103 Ταπεινώθηκα! 115 00:06:18,172 --> 00:06:19,206 Έκανα καριέρα! 116 00:06:19,275 --> 00:06:21,379 Και τώρα, είμαι απλώς μια πόρνη 117 00:06:21,448 --> 00:06:23,448 που κατέστρεψε μια μεγάλη εκκλησία. 118 00:06:23,517 --> 00:06:25,413 «Ο Καταστροφέας Εστίας στον Οίκο του Θεού». 119 00:06:25,482 --> 00:06:26,724 - Άλλο ένα σεξουαλικό σκάνδαλο 120 00:06:26,793 --> 00:06:29,206 όπου είναι η γυναίκα που είναι σταυρωμένος. 121 00:06:29,275 --> 00:06:31,310 - Δεν ήταν σεξ. 122 00:06:31,379 --> 00:06:33,517 Τον αγάπησα! 123 00:06:33,586 --> 00:06:35,724 - Ήσουν ο καλύτερος εργάζεται χορογράφος. 124 00:06:35,793 --> 00:06:37,241 Αυτό ήσουν διάσημος για πρώτη. 125 00:06:37,310 --> 00:06:38,448 Αυτόν ήρθα να δω. 126 00:06:38,517 --> 00:06:39,551 Κάνουμε δοκιμές. 127 00:06:39,620 --> 00:06:41,172 Σε θέλω μέσα τους. 128 00:06:41,241 --> 00:06:45,206 - Θέλεις λοιπόν να κάνω οντισιόν για τα Devil Girls; 129 00:06:46,724 --> 00:06:48,448 Οι καπετάνιοι όχι συνήθως βγείτε έξω και στρατολογήστε, 130 00:06:48,517 --> 00:06:51,965 αλλά δεν είμαι ο τυπικός σου καπετάνιος. 131 00:06:52,034 --> 00:06:54,655 Θέλω το καλύτερο, και είσαι ο καλύτερος. 132 00:06:54,724 --> 00:06:55,758 - Κοίτα, δεν ψάχνω να βάλω 133 00:06:55,827 --> 00:06:57,103 τον εαυτό μου ξανά στο προσκήνιο. 134 00:06:58,551 --> 00:07:00,275 Η ντροπή είναι υπερεκτιμημένη. 135 00:07:00,344 --> 00:07:02,413 Σκεφτείτε το. 136 00:07:02,482 --> 00:07:04,862 Οι δοκιμές γίνονται στο Devils Arena. 137 00:07:04,931 --> 00:07:07,034 Αν κάποιος σου πει καμιά βλακεία, 138 00:07:07,103 --> 00:07:09,275 μου τα στέλνεις. 139 00:07:47,689 --> 00:07:49,965 - Άκουσα ότι ήσουν στην πόλη. 140 00:07:58,896 --> 00:08:01,517 - Δεν σε κατηγορώ γιατί βρίσκομαι οπουδήποτε εκτός από το Μαϊάμι. 141 00:08:01,586 --> 00:08:02,724 Λαμβάνοντας υπόψη το πώς τελείωσες τη σεζόν σου εκεί, 142 00:08:02,793 --> 00:08:03,862 μπορεί να μην είσαι πολύ δημοφιλής 143 00:08:03,931 --> 00:08:06,206 με τους συμπαίκτες σου τώρα. 144 00:08:06,275 --> 00:08:08,379 Να κυριαρχεί τόσο ολοκληρωτικά 145 00:08:08,448 --> 00:08:10,344 όλη τη σεζόν... 146 00:08:10,413 --> 00:08:12,000 Και μετά πηγαίνετε τόσο άγρια 147 00:08:12,068 --> 00:08:14,241 από τις ράγες στο ταχυδρομείο... 148 00:08:14,310 --> 00:08:16,137 Εμφάνιση σε όλα τα πάρτι 149 00:08:16,206 --> 00:08:19,137 στους συλλόγους μέχρι τις 3:00 π.μ. 150 00:08:19,206 --> 00:08:22,172 Ή δεν είναι αυτοί κρύβεσαι; 151 00:08:25,655 --> 00:08:27,344 Πού είναι η γυναίκα σου; 152 00:08:29,344 --> 00:08:30,793 - Θέλεις ένα; 153 00:08:30,862 --> 00:08:32,310 - Είναι 9:00 το πρωί. 154 00:08:32,379 --> 00:08:34,620 -Θα βάλω κρέμα και ζάχαρη μέσα. 155 00:08:34,689 --> 00:08:36,206 - Αν ξέρω ότι είσαι εδώ, 156 00:08:36,275 --> 00:08:38,517 δεν μπορεί να είναι πολύ πριν εμφανιστεί η Ahsha. 157 00:08:40,103 --> 00:08:42,482 Θα μπορούσε να είναι στο δρόμο της εδώ αυτή τη στιγμή. 158 00:08:42,551 --> 00:08:45,620 - Μην το υπολογίζεις. 159 00:08:54,724 --> 00:08:56,965 -Τι έπαθες; 160 00:09:00,931 --> 00:09:02,793 Λοιπόν... 161 00:09:02,862 --> 00:09:04,862 Η νέα σεζόν πρόκειται να ξεκινήσει. 162 00:09:04,931 --> 00:09:06,758 Θα πρέπει πήγαινε πίσω στο Μαϊάμι, 163 00:09:06,827 --> 00:09:09,310 και να αντιμετωπίσω τους πάντες τελικά. 164 00:09:09,379 --> 00:09:10,793 Είσαι γρήγορος στο γήπεδο 165 00:09:10,862 --> 00:09:14,241 αλλά ούτε εσύ μπορείς να το ξεπεράσεις αυτό. 166 00:09:20,068 --> 00:09:22,000 - Όχι, απλά φρόντισε είναι εντός των ορίων 167 00:09:22,068 --> 00:09:24,310 από αυτό που είμαστε κάνεις εδώ, εντάξει; 168 00:09:24,379 --> 00:09:25,551 - Επίτροπος Matthews. 169 00:09:25,620 --> 00:09:26,689 Το όνομά μου είναι Εύα. 170 00:09:26,758 --> 00:09:28,000 Θέλω να σας μιλήσω για 171 00:09:28,068 --> 00:09:29,793 τη θέση του συνδέσμου στο γραφείο σας. 172 00:09:29,862 --> 00:09:31,241 - Έχω κάνει τις συνεντεύξεις μου. 173 00:09:31,310 --> 00:09:33,068 - Δεν έχεις, 174 00:09:33,137 --> 00:09:35,551 γιατί εσύ δεν μου έχουν πάρει συνέντευξη ακόμα. 175 00:09:40,655 --> 00:09:44,068 - Για να δούμε. 176 00:09:44,137 --> 00:09:46,068 Τσατ... 177 00:09:46,137 --> 00:09:48,482 Ο Γουόρτον... 178 00:09:48,551 --> 00:09:49,896 Το βιογραφικό σας είναι καλύτερο από το δικό μου, 179 00:09:49,965 --> 00:09:52,172 και τρέχω όλο το καταραμένο πρωτάθλημα. 180 00:09:52,241 --> 00:09:53,448 Εμ... 181 00:09:53,517 --> 00:09:56,172 Περίμενε ένα λεπτό. 182 00:09:56,241 --> 00:09:58,000 Είναι αλήθεια αυτό; 183 00:09:58,068 --> 00:09:59,827 - Εύα Βίνσεντ. 184 00:09:59,896 --> 00:10:01,551 Είμαι η Olivia and Chase's κόρη. 185 00:10:04,137 --> 00:10:06,517 Δεν πειράζει τι υπάρχει εκεί. 186 00:10:06,586 --> 00:10:08,896 Ένα πράγμα λείπει από το βιογραφικό μου, 187 00:10:08,965 --> 00:10:11,000 και αυτό σε δουλεύει, 188 00:10:11,068 --> 00:10:12,793 ο Γουόρεν Μάθιους. 189 00:10:12,862 --> 00:10:15,275 - Και ξέρεις για τον εγωισμό μου. 190 00:10:15,344 --> 00:10:17,034 Κάνε την έρευνά σου. 191 00:10:17,103 --> 00:10:20,517 - Το άτομο που πρόκειται να είναι ο σύνδεσμός σας με τις ομάδες 192 00:10:20,586 --> 00:10:21,862 πρέπει να γνωρίζει το καθένα 193 00:10:21,931 --> 00:10:23,793 προσωπικότητα ασχολούνται με. 194 00:10:23,862 --> 00:10:25,931 Και αν θέλεις κάτι, 195 00:10:26,000 --> 00:10:28,241 ξέρει πώς θα το πετύχεις 196 00:10:28,310 --> 00:10:30,620 πριν μπει στο δωμάτιο. 197 00:10:30,689 --> 00:10:33,448 - Είσαι σαν τη μητέρα σου. 198 00:10:33,517 --> 00:10:34,655 - Δηλαδή έχω τη δουλειά; 199 00:10:37,379 --> 00:10:38,482 - Έχεις τη συνέντευξη. 200 00:10:41,068 --> 00:10:42,862 - Τι πιστεύεις; 201 00:10:42,931 --> 00:10:45,482 - Το περίπτερο χρειάζεται περισσότερη ηχομόνωση. 202 00:10:45,551 --> 00:10:47,620 Αν ακούσω το στόμα της, Ανεβαίνω στις πόρτες 203 00:10:47,689 --> 00:10:49,517 με αυτήν μέσα. 204 00:10:52,310 --> 00:10:54,241 Τώρα. 205 00:10:55,517 --> 00:10:57,517 - Σκύλα. - Χαγκ. 206 00:10:58,827 --> 00:11:02,034 - Λατρεύω αυτό το χρώμα πάνω σου. 207 00:11:02,103 --> 00:11:04,344 - Ξέρεις, μακάρι να μην το έκανες τρυπήστε τον δράκο. 208 00:11:04,413 --> 00:11:06,310 - Αυτό ήταν φλερτ. 209 00:11:06,379 --> 00:11:07,482 Εξάλλου, η Jelena δεν πρόκειται να το κάνει 210 00:11:07,551 --> 00:11:09,103 σήκωσε μία από αυτήν μικρά ξωτικά χέρια 211 00:11:09,172 --> 00:11:11,724 στον ιδιοκτήτη του δικτύου που κουβαλάει τα παιχνίδια της. 212 00:11:13,931 --> 00:11:15,413 - Αυτός ο διακανονισμός του διαζυγίου 213 00:11:15,482 --> 00:11:17,103 ήταν πολύ η πινιάτα για σένα. 214 00:11:17,172 --> 00:11:19,482 - Ήταν! 215 00:11:19,551 --> 00:11:20,931 Ένα χτύπημα στον μπαμπά σου, 216 00:11:21,000 --> 00:11:22,724 και όλα αυτά διασκεδαστικά έπεσαν μπιμπελό, 217 00:11:22,793 --> 00:11:24,620 αλλά κέρδισα Μέσα στο αθλητικό δίκτυο. 218 00:11:24,689 --> 00:11:26,482 - Η αγάπη σας για τον αθλητισμό είναι θρυλικό. 219 00:11:26,551 --> 00:11:27,758 - Λατρεύω τις βαθμολογίες 220 00:11:27,827 --> 00:11:29,586 και κουνώντας ένα μεγάλο πορτοφόλι. 221 00:11:29,655 --> 00:11:31,344 - Λοιπόν, ευχαριστώ 222 00:11:31,413 --> 00:11:32,517 για την ταλάντευση του χρόνου ομιλίας μας 223 00:11:32,586 --> 00:11:34,275 για το ντεμπούτο του νέου Devil Girls. 224 00:11:34,344 --> 00:11:35,517 Ζωντανά σε όλο τον κόσμο 225 00:11:35,586 --> 00:11:37,413 για τον πρώτο χορό θα είναι τεράστιο. 226 00:11:37,482 --> 00:11:39,551 - Θα έκανα τα πάντα για σένα. 227 00:11:39,620 --> 00:11:41,241 Είσαι ο τύπος μου. 228 00:11:41,310 --> 00:11:42,517 - Σας δίνω λοιπόν αυτό επί τόπου 229 00:11:42,586 --> 00:11:43,931 θάλαμος εκπομπής σε αντάλλαγμα 230 00:11:44,000 --> 00:11:45,827 δεν ήταν απαραίτητο; - Όχι. 231 00:11:45,896 --> 00:11:48,103 Ήταν πολύ απαραίτητο. 232 00:11:49,379 --> 00:11:50,793 Τι κάνετε; 233 00:11:52,793 --> 00:11:55,517 Τζουντ, πρέπει να ταρακουνηθείς τον εαυτό σου έξω από αυτό. 234 00:11:57,482 --> 00:11:59,448 - Δεν ξέρω πώς. 235 00:11:59,517 --> 00:12:00,965 - Εντάξει, εντάξει. 236 00:12:01,034 --> 00:12:02,724 Θα σε διώξω από αυτό. 237 00:12:35,034 --> 00:12:36,275 - Ναι! 238 00:12:36,344 --> 00:12:37,551 Πήγαινε Τζέιμι! 239 00:12:37,620 --> 00:12:38,931 Πήγαινε κορίτσι! 240 00:12:45,758 --> 00:12:48,034 - Είναι ο Λόντον Σκοτ. 241 00:12:48,103 --> 00:12:49,620 - Βάλε τα μάτια σου πίσω στο κεφάλι σου, 242 00:12:49,689 --> 00:12:51,379 αλλιώς θα σου τα βάλω πίσω. 243 00:12:53,241 --> 00:12:54,551 Έκανες ζέσταμα; 244 00:12:54,620 --> 00:12:56,103 - Όχι, σκέφτηκα Απλώς θα έκανα ζέσταμα 245 00:12:56,172 --> 00:12:57,482 εδώ μπροστά από αυτά τα καουτσούκ. 246 00:12:58,931 --> 00:13:00,517 - Εντάξει, τότε. 247 00:13:00,586 --> 00:13:02,103 Είσαι επάνω. 248 00:13:14,275 --> 00:13:16,206 - Φτιάξε κάθε Αξίζει τον κόπο μωρό μου. 249 00:13:16,275 --> 00:13:18,620 Αυτό είναι για τον Usher, μωρό μου. Παρακολουθήστε αυτό. 250 00:13:54,448 --> 00:13:56,000 Τι; 251 00:14:30,206 --> 00:14:31,689 - Κύριε Ιησού, σε παρακαλώ μη με κάνεις 252 00:14:31,758 --> 00:14:33,689 πάνε ζαμπόν σε ένα από αυτά τα κορίτσια. 253 00:14:33,758 --> 00:14:36,448 - Απευθείας γραμμή προς τον Θεό, ε; 254 00:14:36,517 --> 00:14:38,620 Δεν σε βοήθησε πολύ πριν, το έκανε; 255 00:14:38,689 --> 00:14:40,206 - Το τελευταίο άτομο που με δοκίμασε 256 00:14:40,275 --> 00:14:42,931 τελείωσαν φορώντας τα δόντια τους ως κολιέ. 257 00:14:43,000 --> 00:14:45,172 - Όχι για πλάκα φάση σχετικά. 258 00:14:45,241 --> 00:14:46,517 Αντιγράψτε το. 259 00:14:46,586 --> 00:14:48,448 Είμαι έκπληκτος που το έκανες δείξτε το πρόσωπό σας εδώ. 260 00:14:48,517 --> 00:14:50,517 - Αυτή η σκύλα θέλει ένα σετ ασορτί σκουλαρίκια. 261 00:14:50,586 --> 00:14:52,137 - Όχι, όχι. 262 00:14:52,206 --> 00:14:55,482 Λέω Nicki, Drake, Wayne, 263 00:14:55,551 --> 00:14:56,931 ήρθαν σε σένα. 264 00:14:57,000 --> 00:14:58,620 Απλώς εκπλήσσομαι που το έκανες θέλουν να είναι σε μια ομάδα. 265 00:14:58,689 --> 00:15:00,724 - Έχω αρκετή προσοχή. 266 00:15:00,793 --> 00:15:03,482 - Α, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 267 00:15:03,551 --> 00:15:05,758 Υποθέτω ότι αυτό συμβαίνει όταν ο μπαμπάς σου κολλάει 268 00:15:05,827 --> 00:15:07,551 αρκετό καιρό για τη φωτογραφία του μωρού. 269 00:15:07,620 --> 00:15:09,758 Λοιπόν, μπορεί να με δει στην τηλεόραση και πνίγεται στη γλώσσα του. 270 00:15:09,827 --> 00:15:11,862 - Ουάου. 271 00:15:11,931 --> 00:15:14,034 Και σκέφτηκα Είχα θέματα οργής. 272 00:15:14,103 --> 00:15:16,448 - Λοιπόν, το φάρμακο βοηθάει. 273 00:15:22,827 --> 00:15:24,827 - Ντέρεκ! 274 00:15:24,896 --> 00:15:26,793 - Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα. 275 00:15:26,862 --> 00:15:29,448 - Ταξιδεύεις πιο γρήγορα. 276 00:15:29,517 --> 00:15:30,655 Είσαι παντού! 277 00:15:30,724 --> 00:15:33,931 Εκτός από το Μαϊάμι με την κόρη μου! 278 00:15:34,000 --> 00:15:35,655 - Η Σλόουν είναι εκεί. 279 00:15:35,724 --> 00:15:37,758 - Ναι, Ahsha δεν θα της μιλήσει. 280 00:15:37,827 --> 00:15:39,689 Δεν θα μας πει τι έγινε. 281 00:15:41,862 --> 00:15:44,448 Επαναφέρατε τον τύπο. 282 00:15:44,517 --> 00:15:46,896 πάρτι αγόρι Derek. 283 00:15:46,965 --> 00:15:48,034 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα με αυτό: 284 00:15:48,103 --> 00:15:50,482 Παντρεύτηκες την κόρη μου! 285 00:15:52,379 --> 00:15:53,862 σε εμπιστεύτηκα 286 00:15:53,931 --> 00:15:55,758 με το πολυτιμότερο πράγμα μου, 287 00:15:55,827 --> 00:15:57,482 και αυτό είναι τι κάνεις με αυτό; 288 00:16:00,517 --> 00:16:02,586 Ο Ντέρεκ... 289 00:16:02,655 --> 00:16:05,517 Πήγαινε σπίτι. 290 00:16:05,586 --> 00:16:06,793 Πολέμησε για αυτήν. 291 00:16:06,862 --> 00:16:08,931 Είχες το δικό σου σκαμπανεβάσματα πριν. 292 00:16:09,000 --> 00:16:10,551 Αναπηδάς πίσω! 293 00:16:10,620 --> 00:16:11,758 Έχετε ακόμα μια ευκαιρία! 294 00:16:11,827 --> 00:16:13,137 - Χωρίσαμε. 295 00:16:17,931 --> 00:16:19,793 - Έπρεπε να κάνεις κάτι πολύ τρομερό. 296 00:16:19,862 --> 00:16:22,137 - Είμαι αυτός που κατέθεσε. 297 00:16:24,241 --> 00:16:26,379 - Δεν έχει νόημα. 298 00:16:27,793 --> 00:16:29,103 - Πήγαινε σπίτι, Πιτ. 299 00:16:29,172 --> 00:16:31,551 - Όχι, δεν πάω πουθενά. 300 00:16:31,620 --> 00:16:32,896 Όχι μέχρι να μου πεις... 301 00:16:32,965 --> 00:16:35,068 Τι θα μπορούσε η Ahsha πιθανώς να έχει κάνει; 302 00:16:35,137 --> 00:16:37,965 - Έμεινα έγκυος. 303 00:16:38,034 --> 00:16:39,689 - Η Ahsha είναι έγκυος; -Ήταν. 304 00:16:39,758 --> 00:16:42,793 Δεν ταίριαζε με την καριέρα της κομμάτι, έτσι το ξεφορτώθηκε. 305 00:16:45,551 --> 00:16:47,448 - Δεν είχα ιδέα ότι... - Ούτε εγώ. 306 00:16:47,517 --> 00:16:49,103 Δεν μου το είπε μέχρι που ήταν πολύ αργά. 307 00:16:49,172 --> 00:16:50,896 Με διέκοψε τελείως. 308 00:16:50,965 --> 00:16:53,000 Ακούγεται οικείο; 309 00:16:56,482 --> 00:16:58,000 -Πρέπει να φύγω. 310 00:16:58,068 --> 00:16:59,586 - Κοίτα, Πιτ... 311 00:17:08,344 --> 00:17:10,931 - Πρέπει να φας, να κοιμηθείς, και αναπνεύστε αυτά τα βήματα. 312 00:17:11,000 --> 00:17:12,206 Αυτή είναι η χορογραφία πρόκειται να κάνετε 313 00:17:12,275 --> 00:17:15,034 όταν οι τελικοί 14 μεταβείτε ζωντανά σε όλο τον κόσμο. 314 00:17:15,103 --> 00:17:17,103 - Περιμένετε, ζήστε σε όλο τον κόσμο; 315 00:17:17,172 --> 00:17:19,517 - Σωστά, σε πέρασα γρήγορα. 316 00:17:19,586 --> 00:17:21,413 Δεν πήρες η μεγάλη ανακοίνωση. 317 00:17:21,482 --> 00:17:22,793 Μόλις η νέα μας ομάδα εκλέγεται, 318 00:17:22,862 --> 00:17:24,310 πηγαίνουμε ζωντανά στο ICN. 319 00:17:24,379 --> 00:17:26,241 Ο πρώτος μας χορός θα είναι να δει σε όλο τον κόσμο. 320 00:17:26,310 --> 00:17:29,137 - Μα αυτό είναι τόσο δημόσιο... 321 00:17:29,206 --> 00:17:30,517 - Δεν προσπαθείς 322 00:17:30,586 --> 00:17:32,379 για το Τζάκσονβιλ Κεραυνοί, αγάπη μου. 323 00:17:32,448 --> 00:17:35,241 Τα Devil Girls θα είναι μέσα τα φώτα της δημοσιότητας όλη τη σεζόν. 324 00:17:36,896 --> 00:17:39,586 -Τι κάνει εδώ; 325 00:17:39,655 --> 00:17:41,000 - Έχει όνομα. 326 00:17:41,068 --> 00:17:42,413 - Έχει και φήμη. 327 00:17:42,482 --> 00:17:44,172 - Κοίτα ποιος μιλάει. 328 00:17:44,241 --> 00:17:46,482 - Δεν ήμουν ποτέ σκίτσο στο «Saturday Night Live». 329 00:17:46,551 --> 00:17:48,000 - Δεν πήρα ποτέ σφαίρα. 330 00:17:48,068 --> 00:17:50,310 - Θα σου ζητήσω να φύγεις ακριβώς εκεί. 331 00:17:50,379 --> 00:17:52,965 Καλά. 332 00:17:53,034 --> 00:17:54,586 Μόλις εμφανίστηκε. 333 00:17:54,655 --> 00:17:57,551 - Δεν χρειαζόμαστε τέτοιο είδος της δημοσιότητας, Kyle. 334 00:17:57,620 --> 00:17:58,758 Ξεφορτωθείτε την. 335 00:17:58,827 --> 00:18:01,103 - Είμαι σε αυτό. 336 00:18:04,724 --> 00:18:06,137 - Δεν σας ζητάω να βγείτε ραντεβού. 337 00:18:06,206 --> 00:18:08,482 Σου ζητάω μέχρι το κόκαλο. 338 00:18:08,551 --> 00:18:10,413 Κάτι, οτιδήποτε! 339 00:18:10,482 --> 00:18:11,965 Αυτό το φυτό! 340 00:18:12,034 --> 00:18:13,793 - Θα μπορούσα να είχα παντρευτεί μέχρι τώρα. 341 00:18:13,862 --> 00:18:15,344 - Ήταν ένα όμορφο δαχτυλίδι. 342 00:18:15,413 --> 00:18:17,724 - Κρίμα που δεν μπόρεσε αποδεχτείτε το. 343 00:18:17,793 --> 00:18:20,413 - Δεν μπορούσε να δεχτεί πολλά για τη σχέση. 344 00:18:21,586 --> 00:18:24,482 Το μηδέν είναι στο δικό του μονοπάτι. 345 00:18:24,551 --> 00:18:25,586 Αλλά προσπαθήσατε και οι δύο. 346 00:18:25,655 --> 00:18:27,827 Πέρασες καταπληκτικά εμπειρία μαζί. 347 00:18:27,896 --> 00:18:29,689 Είναι ο τύπος με τον οποίο βγήκες. 348 00:18:29,758 --> 00:18:30,793 Πάντα θα έχει 349 00:18:30,862 --> 00:18:33,034 μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά σας. 350 00:18:33,103 --> 00:18:36,068 Αλλά τώρα, πρέπει να προχωρήσετε. 351 00:18:36,137 --> 00:18:38,137 - Ξέρεις, είμαι καλά όπως είμαι. 352 00:18:38,206 --> 00:18:39,965 Μερικοί άνθρωποι δεν είναι προορίζεται μέχρι σήμερα. 353 00:18:40,034 --> 00:18:41,448 Κάποιοι άνθρωποι εννοούνται να είσαι μόνος. 354 00:18:41,517 --> 00:18:43,241 - Ω, Ιησού. 355 00:18:43,310 --> 00:18:45,551 Χρειαζόμαστε πυροβολισμούς άμεσα. 356 00:18:45,620 --> 00:18:46,724 Δεν έχει σημασία τι. 357 00:18:46,793 --> 00:18:48,172 Ευθυγραμμίστε τα πέντε βαθιά. 358 00:18:57,758 --> 00:19:00,965 - Ω, ελέγξτε τα νήματα! 359 00:19:01,034 --> 00:19:03,034 Μαστρεύουν έτσι στο UCLA; 360 00:19:03,103 --> 00:19:04,034 - Λοιπόν, ξέρεις, Απλώς προσπαθώ 361 00:19:04,103 --> 00:19:05,517 για να συνεχίσω μαζί σας παιδιά. 362 00:19:05,586 --> 00:19:07,931 - Εντάξει. Έχετε το ίδιο στυλ στο γήπεδο; 363 00:19:08,000 --> 00:19:09,068 Δεν σε έχω δει ποτέ να παίζεις. 364 00:19:09,137 --> 00:19:10,448 - Δεν βλέπεις κολεγιακή μπάλα; 365 00:19:10,517 --> 00:19:12,896 - Ναι. 366 00:19:12,965 --> 00:19:14,379 - Αυτός είναι ο αδερφός του Μάρκους Λόου. 367 00:19:14,448 --> 00:19:16,137 - Α, ο αδερφός σου ήταν ένας θρύλος. 368 00:19:16,206 --> 00:19:17,482 Και le artiste. 369 00:19:17,551 --> 00:19:19,758 Ο μεγαλύτερος παίκτης να μην παίξεις ποτέ το παιχνίδι. 370 00:19:19,827 --> 00:19:21,172 - Έπαιξε. 371 00:19:21,241 --> 00:19:23,068 - Συγγνώμη, φίλε, ξέρεις τι εννοώ. 372 00:19:23,137 --> 00:19:24,482 Τι απώλεια. 373 00:19:24,551 --> 00:19:27,034 Πώς ήταν να παίζεις με τον Μάρκους να μεγαλώνει; 374 00:19:27,103 --> 00:19:29,137 - Έμαθα τα πάντα από αυτόν. 375 00:19:29,206 --> 00:19:30,620 - Είναι κρίμα τι του συνέβη. 376 00:19:30,689 --> 00:19:32,448 Είχαμε το νούμερο ένα το ντραφτ διάλεξε τη χρονιά του. 377 00:19:32,517 --> 00:19:34,517 Θα ήταν καταπληκτικό να παίξω με αυτόν τον τύπο. 378 00:19:34,586 --> 00:19:36,344 - Σίγουρα. 379 00:19:39,689 --> 00:19:41,034 - Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο; 380 00:19:41,103 --> 00:19:43,482 - Εντάξει, Α., σταμάτα να δείχνεις. 381 00:19:43,551 --> 00:19:46,241 Και ο Β., έχει γυναίκα κρεμώντας τον. 382 00:19:46,310 --> 00:19:48,517 Δεν προσπαθώ να κατέβω πάλι εκείνος ο δρόμος. 383 00:19:48,586 --> 00:19:50,896 - Έχεις πρόβλημα με όλους. 384 00:19:50,965 --> 00:19:53,379 - Δεν είναι τόσο εύκολο. 385 00:19:53,448 --> 00:19:56,000 - Στην πραγματικότητα είναι τόσο εύκολο. 386 00:19:56,068 --> 00:19:57,827 Δείτε όλα τα χάλια πέρασα. 387 00:19:57,896 --> 00:19:59,344 Τώρα είμαι εκεί έξω 388 00:19:59,413 --> 00:20:01,103 και να έχω τον χρόνο της ζωής μου. 389 00:20:01,172 --> 00:20:03,068 Πρέπει να το κάνεις αυτό! 390 00:20:03,137 --> 00:20:04,931 Σου λέω, είναι υπέροχο 391 00:20:05,000 --> 00:20:05,931 έναντι. 392 00:20:06,000 --> 00:20:08,241 Έλα μαζί μου. 393 00:20:11,827 --> 00:20:14,103 Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου. 394 00:20:18,172 --> 00:20:20,034 Αν δεν χτυπήσεις κάποιος απόψε, 395 00:20:20,103 --> 00:20:21,931 Θα σου κόψω τα σκουπίδια 396 00:20:22,000 --> 00:20:24,517 με κάτι θαμπό και σκουριασμένο. 397 00:20:47,379 --> 00:20:49,000 - Α! 398 00:20:49,068 --> 00:20:51,034 - Το κατάλαβες, σωστά, πρωτάρη; 399 00:20:51,103 --> 00:20:53,034 - Ω, ναι, ναι. 400 00:20:53,103 --> 00:20:55,137 Παιδιά, είναι πάνω μου. 401 00:20:55,206 --> 00:20:56,758 Πήρα αυτό. 402 00:20:56,827 --> 00:20:59,655 - Άντρα μου. 403 00:21:06,413 --> 00:21:08,965 - Σε ποια θέση παίζεις; 404 00:21:09,034 --> 00:21:11,862 - Είμαι πρωτάρης. 405 00:21:11,931 --> 00:21:14,655 - Λοιπόν, ελπίζω όχι παντού. 406 00:21:56,344 --> 00:21:58,586 - Πρέπει να δω μια ταυτότητα, φίλε. 407 00:21:58,655 --> 00:21:59,931 Ωχ, εντάξει, φίλε. 408 00:22:00,000 --> 00:22:01,586 Απλώς πάρε το, πάρε το. - Το συρτάρι επίσης! 409 00:22:01,655 --> 00:22:03,448 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, φίλε. 410 00:22:03,517 --> 00:22:06,275 - Ένα καπέλο του Σιάτλ; Σοβαρά; - Σώπα! 411 00:22:06,344 --> 00:22:07,586 - Δεν λέω είναι κακή ομάδα. 412 00:22:07,655 --> 00:22:09,344 λέω είναι τρομερή ομάδα! 413 00:22:09,413 --> 00:22:11,344 Διαλέξτε μια διαφορετική πόλη, διάλεξε ένα διαφορετικό άθλημα! 414 00:22:11,413 --> 00:22:13,103 - Σοβαρά μιλάς; 415 00:22:13,172 --> 00:22:15,206 Έχω ένα όπλο! - Υπάρχει ποδόσφαιρο, 416 00:22:15,275 --> 00:22:17,413 μπάσκετ, ακούσατε ποτέ για σνούκερ; 417 00:22:17,482 --> 00:22:18,827 Είναι σαν το μπιλιάρδο αλλά με 418 00:22:18,896 --> 00:22:20,413 περισσότερες μπάλες και περισσότεροι Βρετανοί. - Βιαστείτε! 419 00:22:20,482 --> 00:22:22,068 - Εντάξει, φίλε, απλά ηρέμησε. 420 00:22:22,137 --> 00:22:24,137 - Χρειάζονται πολλές μπάλες για να πες ότι το σνούκερ είναι άθλημα πάντως. 421 00:22:24,206 --> 00:22:25,413 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες όχι αναγνωρίστε το, 422 00:22:25,482 --> 00:22:27,034 αλλά τι ξέρουν; 423 00:22:27,103 --> 00:22:29,275 Έδιναν μετάλλια για σόλο συγχρονισμένη κολύμβηση! 424 00:22:29,344 --> 00:22:30,793 Δηλαδή, τι είναι αυτό; 425 00:22:30,862 --> 00:22:32,172 Κάποιος είπε αν μπορείς να καπνίσεις παίζοντας-- 426 00:22:33,241 --> 00:22:35,758 Ω! 427 00:22:35,827 --> 00:22:38,482 Τι στο διάολο, φίλε; - Ω Θεέ μου. 428 00:22:38,551 --> 00:22:39,827 - Δεν θα πυροβολούσα κανέναν! 429 00:22:39,896 --> 00:22:42,172 - Δεν το έκανες, το έκανε. - Λυπάμαι πολύ. 430 00:22:42,241 --> 00:22:43,310 -Με έκανες να συνεχίσω για πάντα, 431 00:22:43,379 --> 00:22:44,379 και όταν τελικά πηδήξεις μέσα, 432 00:22:44,448 --> 00:22:46,310 αυτό κάνεις; 433 00:22:46,379 --> 00:22:48,517 Άγια σκατά! 434 00:22:52,517 --> 00:22:54,103 Εξακολουθώ να χρησιμοποιώ το χέρι μου, 435 00:22:54,172 --> 00:22:55,620 ευχαριστώ. - Συγγνώμη. 436 00:22:55,689 --> 00:22:57,896 Απλά ήθελε για να βεβαιωθείτε ότι θα επιστρέψετε στο σπίτι καλά. 437 00:23:01,172 --> 00:23:03,344 Ω, εδώ. 438 00:23:04,275 --> 00:23:07,172 Τα πήρα στο το μηχάνημα αυτόματης πώλησης του νοσοκομείου. 439 00:23:07,241 --> 00:23:09,931 Δεν μπορούσες να αποφασίσεις ποιο ήθελες στο ποτοπωλείο, 440 00:23:10,000 --> 00:23:11,965 λοιπόν... 441 00:23:12,034 --> 00:23:14,241 Σας πήρα και τους δύο. 442 00:23:16,827 --> 00:23:19,379 - Γιατί είσαι εδώ; 443 00:23:20,689 --> 00:23:22,724 -Σου είπα. 444 00:23:24,206 --> 00:23:25,827 - Αν θα με φιλήσεις, φίλησε με. 445 00:23:27,931 --> 00:23:29,551 Δεν θα σε φιλούσα. 446 00:23:41,551 --> 00:23:43,241 - Α-αχ! - Συγγνώμη. 447 00:23:43,310 --> 00:23:45,000 - Δεν είπα να σταματήσω. 448 00:24:30,482 --> 00:24:32,379 - Προπονητής Ντάβενπορτ; 449 00:24:32,448 --> 00:24:34,931 - Γεια, γνωριστήκαμε; 450 00:24:35,000 --> 00:24:36,448 - Όχι επίσημα. 451 00:24:36,517 --> 00:24:39,000 Δουλεύω για το League in Γραφείο του Επιτρόπου Matthews. 452 00:24:39,068 --> 00:24:40,413 Eve Vincent. 453 00:24:40,482 --> 00:24:42,448 - Βίνσεντ. 454 00:24:42,517 --> 00:24:44,758 Αυτό είναι ένα δημοφιλές όνομα εδώ γύρω. 455 00:24:44,827 --> 00:24:48,689 - Οι γονείς μου έκαναν αρκετά ονόματα για τον εαυτό τους. 456 00:24:48,758 --> 00:24:51,448 Είμαι η Ολίβια και η κόρη του Τσέις. 457 00:24:51,517 --> 00:24:54,172 - Η Ολίβια και ο Τσέις μην έχεις κόρη. 458 00:24:55,896 --> 00:24:57,724 Μετά αυτοί οι έλεγχοι στα οικοτροφεία μου 459 00:24:57,793 --> 00:25:00,551 και ακριβές νταντάδες ήταν μεγάλο λάθος. 460 00:25:02,206 --> 00:25:04,655 Μπορώ; - Ε... Σίγουρα! 461 00:25:04,724 --> 00:25:05,448 Ναι. 462 00:25:06,689 --> 00:25:09,551 - Οι γονείς μου δεν ένιωσαν 463 00:25:09,620 --> 00:25:11,448 αυτό ήταν το το ασφαλέστερο μέρος για μένα, 464 00:25:11,517 --> 00:25:14,965 με τον Oscar Kinkade περιφέρεται στις αίθουσες. 465 00:25:17,137 --> 00:25:18,620 - Ουάου. 466 00:25:18,689 --> 00:25:21,517 Η Olivia και ο Chase είχαν ένα παιδί 467 00:25:21,586 --> 00:25:23,241 κανείς δεν το ήξερε. 468 00:25:23,310 --> 00:25:25,758 - Έτσι, έτσι; 469 00:25:27,413 --> 00:25:29,172 Συγγνώμη, δεν είχα σκοπό να... 470 00:25:29,241 --> 00:25:32,034 - Όχι, δεν πειράζει. 471 00:25:32,103 --> 00:25:35,103 Συγγνώμη για την Ολίβια. 472 00:25:35,172 --> 00:25:37,448 Και ο Τσέις. 473 00:25:40,482 --> 00:25:44,724 Κάτι πρέπει να είναι να είσαι εδώ γύρω. 474 00:25:44,793 --> 00:25:46,448 - Έγιναν πολλά άσχημα εδώ. 475 00:25:46,517 --> 00:25:48,655 Αλλά πολλά καλά. 476 00:25:48,724 --> 00:25:51,724 Αυτό ήταν το μέρος της μεγαλύτερης τους δόξας. 477 00:25:53,034 --> 00:25:55,172 Το να είσαι εδώ... 478 00:25:55,241 --> 00:25:58,068 με κάνει να νιώθω... 479 00:25:58,137 --> 00:26:00,206 Δεν ξέρω. 480 00:26:00,275 --> 00:26:02,310 Πιο κοντά τους. 481 00:26:02,379 --> 00:26:03,655 Δύο scotch στα βράχια. 482 00:26:03,724 --> 00:26:06,482 - Στην πραγματικότητα, δεν πίνω. 483 00:26:06,551 --> 00:26:08,724 - Ω, συγγνώμη. 484 00:26:08,793 --> 00:26:10,344 Σου έμοιαζες θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα. 485 00:26:12,103 --> 00:26:15,172 - Ειδικά όταν εγώ μεγάλωσε την κόρη σου. 486 00:26:15,241 --> 00:26:17,034 Πώς είναι αυτή; 487 00:26:17,103 --> 00:26:19,965 - Όπως η μητέρα της. 488 00:26:20,034 --> 00:26:22,896 Μοιάζουν πολύ με πολλούς τρόπους. 489 00:26:25,827 --> 00:26:26,793 - Λοιπόν... 490 00:26:26,862 --> 00:26:29,448 Είσαι ξεκάθαρα υπέροχος τύπος, 491 00:26:29,517 --> 00:26:31,482 ένα ανυπομονώ να συνεργαστείτε. 492 00:26:31,551 --> 00:26:33,965 Καλό βράδυ. 493 00:27:26,172 --> 00:27:27,689 - Φεύγεις τόσο σύντομα; 494 00:27:27,758 --> 00:27:29,379 - Άφησα τον αριθμό μου στο κομοδίνο. 495 00:27:38,034 --> 00:27:41,137 - Αυτό είναι $20.000. 496 00:27:41,206 --> 00:27:43,586 Ξέρεις ότι είμαι παίκτης, σωστά; 497 00:27:43,655 --> 00:27:45,344 - Είδα και πώς φαίνεσαι στον λογαριασμό του μπαρ 498 00:27:45,413 --> 00:27:46,724 τα αγόρια σου σε άφησαν. 499 00:27:46,793 --> 00:27:48,586 Νόμιζα ότι θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε. 500 00:28:02,275 --> 00:28:05,068 - Οι κάμερες στήνονται έξω που μιλάμε. 501 00:28:05,137 --> 00:28:06,482 Τα ονόματα που φωνάζω, τράβηξε τον κώλο 502 00:28:06,551 --> 00:28:08,034 σε στολές, μαλλιά και μακιγιάζ 503 00:28:08,103 --> 00:28:09,586 γιατί πάμε live! 504 00:28:11,620 --> 00:28:13,448 Έχει δει κανείς το Λονδίνο; 505 00:28:17,482 --> 00:28:19,827 Ακούστε! 506 00:28:19,896 --> 00:28:21,206 Πέιτον! 507 00:28:23,068 --> 00:28:24,931 Καλώς ήρθες πίσω. 508 00:28:25,000 --> 00:28:25,931 Ντένβερ. 509 00:28:26,000 --> 00:28:27,344 Μαίρη-Μπεθ. 510 00:28:27,413 --> 00:28:29,034 Χριστίνα. 511 00:28:29,103 --> 00:28:30,034 Αλίσια. 512 00:28:30,103 --> 00:28:31,310 Αρπιστής. 513 00:28:34,172 --> 00:28:35,931 Τζέιμι. 514 00:28:37,586 --> 00:28:39,172 Συγχαρητήρια. 515 00:28:45,724 --> 00:28:49,103 Ρόμι! Σωστά, OG. 516 00:28:57,931 --> 00:29:01,000 - Είναι πολύ αργά; - Είναι. 517 00:29:02,379 --> 00:29:04,068 Είσαι ανακουφισμένος. 518 00:29:04,137 --> 00:29:05,827 - Είμαι. 519 00:29:05,896 --> 00:29:07,310 Όμως... 520 00:29:07,379 --> 00:29:08,827 - Μα τι; 521 00:29:08,896 --> 00:29:11,862 - Απλώς δεν είναι έτσι Νόμιζα ότι θα ένιωθα. 522 00:29:13,931 --> 00:29:16,275 Είμαι σε μια τρύπα εδώ και μήνες. 523 00:29:16,344 --> 00:29:18,482 Ένα κλείσιμο! 524 00:29:18,551 --> 00:29:20,448 Μου άρεσε να έχω ένα μέρος για να έρθεις 525 00:29:20,517 --> 00:29:22,448 να κάνω αυτό που αγαπούσα! 526 00:29:22,517 --> 00:29:24,620 Αυτό που αγαπώ ακόμα. 527 00:29:28,793 --> 00:29:31,275 Διάολε, γιατί είμαι κλαις για αυτο? 528 00:29:31,344 --> 00:29:33,586 -Πες μου. 529 00:29:33,655 --> 00:29:35,413 - Γιατί μόλις κατάλαβα 530 00:29:35,482 --> 00:29:36,724 πόσο άσχημα το ήθελα αυτό. 531 00:29:40,517 --> 00:29:42,241 Απλώς το άφησα να φύγει. 532 00:29:44,310 --> 00:29:45,655 - Δεν το έκανες. 533 00:29:45,724 --> 00:29:48,206 Είσαι το νούμερο 14. 534 00:29:48,275 --> 00:29:49,206 - Μα νόμιζα ότι είπες... 535 00:29:49,275 --> 00:29:51,586 - Λέω πολλά πράγματα. 536 00:29:51,655 --> 00:29:54,000 Αλλά έπρεπε να ακούσω το λες αυτό. 537 00:29:55,206 --> 00:29:56,551 Καλύτερα να αλλάξεις! 538 00:29:56,620 --> 00:29:58,172 Πρόκειται να πάτε σε όλο τον κόσμο! 539 00:29:58,241 --> 00:29:59,724 Πάλι. 540 00:30:06,620 --> 00:30:10,068 - Ωραία, κορίτσια. 541 00:30:10,137 --> 00:30:12,965 - Αισθάνεται καλά. 542 00:30:13,034 --> 00:30:14,448 Τι; 543 00:30:14,517 --> 00:30:16,241 - Νόμιζα ότι ήσουν έξω. 544 00:30:16,310 --> 00:30:17,620 - Λοιπόν, φαίνεσαι απογοητευμένος. 545 00:30:20,517 --> 00:30:22,103 - Καθόλου. 546 00:31:52,793 --> 00:31:54,620 Ωχ! 547 00:32:12,000 --> 00:32:14,517 - Όλοι... 548 00:32:21,379 --> 00:32:22,310 - Ω, αυτό ήταν απίστευτο. 549 00:32:22,379 --> 00:32:24,275 Ήταν αρκετά ζεστό για σένα; 550 00:32:26,206 --> 00:32:28,586 - Κάιλ. - Καλώς ήρθες. 551 00:32:28,655 --> 00:32:31,551 - Νόμιζα ότι σου είπα να την πετάξει. 552 00:32:34,137 --> 00:32:35,517 - Αυτό είναι. 553 00:32:35,586 --> 00:32:37,551 Το έχω πάθει! Αυτή είναι η δουλειά μου! 554 00:32:37,620 --> 00:32:39,758 Είτε με αφήσεις να το κάνω, ή βρείτε κάποιον άλλο που θα το κάνει. 555 00:32:41,586 --> 00:32:43,724 - Εντάξει. 556 00:32:43,793 --> 00:32:45,551 Τα Devil Girls είναι όλα δικά σας. 557 00:32:47,551 --> 00:32:50,310 - Α, καλά. 558 00:32:50,379 --> 00:32:51,931 Λοιπόν... 559 00:32:52,000 --> 00:32:54,724 Κάνω δύο δουλειές, καπετάνιος και διευθυντής, 560 00:32:54,793 --> 00:32:56,758 οπότε θα έπρεπε να παίρνω πολύ μεγαλύτερο μισθό. 561 00:32:56,827 --> 00:32:58,758 Διπλό ακόμη! 562 00:32:58,827 --> 00:33:01,482 - Το κατάλαβες. 563 00:33:01,551 --> 00:33:03,586 Διπλή πληρωμή για τον Κάιλ. 564 00:33:03,655 --> 00:33:06,793 Αλλά αν κάτι πάει στραβά, 565 00:33:06,862 --> 00:33:09,482 συμπεριλαμβανομένης της ανατροπής σε αυτό, 566 00:33:09,551 --> 00:33:10,896 θα τα χάσεις όλα. 567 00:33:10,965 --> 00:33:13,275 Φιλί τα μετρητά σου και την αυτονομία σου αντίο. 568 00:33:14,724 --> 00:33:16,310 Συγχαρητήρια για μια υπέροχη βραδιά. 569 00:33:37,655 --> 00:33:40,482 Μιγκέλ, έχω κάτι να σου πω. 570 00:33:40,551 --> 00:33:43,724 Και δεν μπορώ να το αναβάλω άλλο. 571 00:33:45,517 --> 00:33:47,068 Σε φρόντισα 572 00:33:47,137 --> 00:33:48,758 από τότε που έφυγε η μαμά σου. 573 00:33:48,827 --> 00:33:51,206 Περισσότερο από όσο νομίζαμε. 574 00:33:51,275 --> 00:33:53,103 Και... 575 00:33:53,172 --> 00:33:56,862 Σκέφτηκα ότι μπορεί μην είναι κακή ιδέα 576 00:33:58,000 --> 00:34:01,241 αν κάποια στιγμή, τα καταφέραμε... 577 00:34:01,310 --> 00:34:03,551 Μόνιμη. 578 00:34:03,620 --> 00:34:07,931 Αν κάποια μέρα το ήθελες, 579 00:34:08,000 --> 00:34:11,000 και αυτό κάποια μέρα έρχεται. 580 00:34:11,068 --> 00:34:13,310 - Θέλεις να με υιοθετήσεις; 581 00:34:14,724 --> 00:34:17,620 - Μόνο αν το θες. 582 00:34:17,689 --> 00:34:19,758 εννοώ... 583 00:34:19,827 --> 00:34:21,586 Δεν είμαι εύκολος, 584 00:34:21,655 --> 00:34:23,586 αλλά ούτε κι εσύ. 585 00:34:23,655 --> 00:34:25,344 Προσβάλλω ένα παιδί. 586 00:34:27,724 --> 00:34:29,620 Άκου, 587 00:34:29,689 --> 00:34:31,551 είναι εντάξει. 588 00:34:31,620 --> 00:34:33,517 Ό,τι θέλεις κάνε. 589 00:34:33,586 --> 00:34:35,000 Δεν θα στεναχωρηθώ. 590 00:34:39,827 --> 00:34:41,965 Εντάξει, είσαι... 591 00:34:42,034 --> 00:34:44,000 Είσαι σίγουρος; - Ναι. 592 00:34:46,655 --> 00:34:48,586 - Ναι. 593 00:34:50,137 --> 00:34:52,344 - Λυπάμαι πολύ Έπρεπε να σε πάρω τηλέφωνο εδώ. 594 00:34:52,413 --> 00:34:54,827 Ήσουν η πιο στενή του οικογένεια στην περιοχή. 595 00:35:03,758 --> 00:35:06,448 - Αυτός είναι ο Πιτ Ντάβενπορτ; 596 00:35:09,000 --> 00:35:10,551 Πέθανε από πρόσκρουση. 597 00:35:10,620 --> 00:35:14,517 Το αλκοόλ στο αίμα του ήταν 0,28. 598 00:35:14,586 --> 00:35:16,551 - Έπινε; 599 00:35:16,620 --> 00:35:18,448 - Μμ. 600 00:35:32,896 --> 00:35:34,724 - Ο Πιτ ήταν ένας από τα πιο ανθεκτικά 601 00:35:34,793 --> 00:35:36,000 προσωπικότητες στο παιχνίδι. 602 00:35:36,068 --> 00:35:38,758 Έδωσε τα πάντα. Ως παίκτης, 603 00:35:38,827 --> 00:35:40,379 ως προπονητής, 604 00:35:40,448 --> 00:35:42,896 και σαν άντρας. 605 00:35:42,965 --> 00:35:45,344 Η Λίγκα δεν θα μπορούσε να είναι πιο περήφανη. 606 00:35:45,413 --> 00:35:47,586 Ή πιο ευγνώμων. 607 00:35:56,206 --> 00:35:57,620 - Όμορφο αυτό που είπες. 608 00:35:57,689 --> 00:35:59,448 - Ευχαριστώ. 609 00:35:59,517 --> 00:36:01,137 Άκουσα ποιος ήσουν. 610 00:36:01,206 --> 00:36:02,758 Δούλεψα με τη μητέρα σου. 611 00:36:02,827 --> 00:36:04,137 - Το ξέρω. 612 00:36:04,206 --> 00:36:05,862 Αυτά ήταν μερικά από τα καλύτερα της χρόνια. 613 00:36:05,931 --> 00:36:07,482 - Το είπε; 614 00:36:07,551 --> 00:36:08,896 - Όχι. 615 00:36:08,965 --> 00:36:11,241 Είπε άλλα πράγματα για σένα. 616 00:36:12,586 --> 00:36:14,448 - Λοιπόν... 617 00:36:14,517 --> 00:36:16,689 Ήταν κρίμα, τι της συνέβη. 618 00:36:16,758 --> 00:36:20,000 - Τουλάχιστον τα κατάφερες αυτό το εγκώμιο χωρίς γέλια. 619 00:36:21,275 --> 00:36:23,655 Με συγχωρείτε. 620 00:36:29,103 --> 00:36:32,137 - Θα πάω τον Λάιονελ σπίτι. 621 00:36:32,206 --> 00:36:35,448 - Πήγαινε. θα απαντήσω τυχόν ερωτήσεις. 622 00:36:52,137 --> 00:36:54,551 - Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα παρά να κρατήσεις μυστικά από μένα. 623 00:36:55,206 --> 00:36:56,655 -Τι λες; 624 00:36:56,724 --> 00:36:58,827 - Δεν μπορείς να γυρίσεις στο Μαϊάμι. 625 00:36:58,896 --> 00:37:00,620 Δεν είσαι ευπρόσδεκτος στο Μαϊάμι. 626 00:37:00,689 --> 00:37:02,793 Πήρες τέτοια μια γιγαντιαία χωματερή εκεί 627 00:37:02,862 --> 00:37:04,689 που ακύρωσαν το συμβόλαιό σας 628 00:37:04,758 --> 00:37:06,413 και σας απαγόρευσαν από την αρένα. 629 00:37:06,482 --> 00:37:08,689 Έχασες τη γυναίκα σου, και έχασες τη δουλειά σου. 630 00:37:08,758 --> 00:37:11,931 - Προσέξτε να κάνετε τα δικά σας γύρος νίκης σε αυτά τα τακούνια. 631 00:37:14,034 --> 00:37:16,448 - Δεν μπήκα εδώ μέσα να κάνει έναν γύρο νίκης. 632 00:37:17,965 --> 00:37:20,551 Ήρθα με μια προσφορά. 633 00:37:20,620 --> 00:37:22,689 Επιστρέψτε στους Διαβόλους. 634 00:37:22,758 --> 00:37:25,827 Δεν έχω όλα τα λεφτά στον κόσμο να σου δώσω, 635 00:37:25,896 --> 00:37:28,655 αλλά δεν είσαι αξίζει όλα τα λεφτά. 636 00:37:30,206 --> 00:37:32,931 Οι άνθρωποι έχουν ξεχάσει ποιος είναι ο Derek Roman. 637 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Συμπεριλαμβανομένων εσένα. 638 00:37:35,068 --> 00:37:36,000 Και ειλικρινά, 639 00:37:36,068 --> 00:37:38,034 Ούτε τον βλέπω. 640 00:37:38,103 --> 00:37:40,586 Αν πρόκειται να τον βρεις, 641 00:37:40,655 --> 00:37:42,689 θα είναι εδώ. 642 00:37:44,448 --> 00:37:47,482 Σκεφτείτε το. 643 00:37:53,000 --> 00:37:54,586 - Νώε; 644 00:37:54,655 --> 00:37:56,034 Τι κάνεις εδώ; 645 00:37:56,103 --> 00:37:58,482 - Είμαι ο νέος παρεΐστικο ρεπόρτερ για το ISN. 646 00:37:58,551 --> 00:38:00,827 Τι κάνεις εδώ; 647 00:38:01,793 --> 00:38:04,896 - Είμαι το Εκτελεστικό Αντιπρόεδρος της ομάδας. 648 00:38:21,413 --> 00:38:23,137 -Αν δεν ήξερα καλύτερα, 649 00:38:23,206 --> 00:38:24,965 Θα έλεγα ότι προσπαθούσες για να με εμφανιστεί σε εκείνο το χορό. 650 00:38:25,034 --> 00:38:26,517 - Λοιπόν, αν δεν ήξερα κάτι καλύτερο 651 00:38:26,586 --> 00:38:28,724 Θα έλεγα ότι δεν με ήθελες εδώ μέσα καθόλου. 652 00:38:33,931 --> 00:38:36,068 - Δεν είμαι πιεστική. 653 00:38:37,793 --> 00:38:39,758 -Κι εγώ δεν είμαι pushover. 654 00:39:00,206 --> 00:39:02,344 - Όλοι ήταν εκεί 655 00:39:02,413 --> 00:39:04,689 για τον Pete Davenport σήμερα. 656 00:39:07,241 --> 00:39:09,448 Δεν ήταν εκεί για τον μπαμπά. 657 00:39:11,275 --> 00:39:13,965 Κανείς δεν ήταν εκεί για σένα. 658 00:39:14,034 --> 00:39:17,034 Τζελένα Χάουαρντ. 659 00:39:17,103 --> 00:39:20,965 Όσκαρ Κίνκαϊντ. 660 00:39:21,034 --> 00:39:23,620 Ούτε ένα άτομο 661 00:39:23,689 --> 00:39:25,620 στο Devils Arena. 662 00:39:28,862 --> 00:39:31,068 θα είμαι 663 00:39:31,137 --> 00:39:32,655 όταν παίρνω το καθένα 664 00:39:32,724 --> 00:39:34,586 και ο καθένας τους κάτω. 665 00:39:38,862 --> 00:39:40,931 Όλοι όσοι σε πλήγωσαν. 666 00:39:44,034 --> 00:39:46,172 Ποιος με κράτησε μακριά σου. 667 00:39:49,482 --> 00:39:52,241 Όταν τελειώσω, 668 00:39:52,310 --> 00:39:54,758 δεν θα μείνει διάβολος. 669 00:40:00,241 --> 00:40:02,724 Υγεία, Πιτ. 670 00:40:06,793 --> 00:40:08,965 - Την επόμενη φορά "Hit the Floor"... 671 00:40:09,034 --> 00:40:10,517 - Τζέρεμι; - Γεια, Ντέρεκ. 672 00:40:10,586 --> 00:40:12,103 - Κάποια στιγμή, χρειάζεσαι να δεχτεί όταν τελειώσει το παιχνίδι. 673 00:40:12,172 --> 00:40:13,482 -Αν δεν έχω κερδίσει, τότε δεν έχει τελειώσει το παιχνίδι. 674 00:40:13,551 --> 00:40:14,551 - Λονδίνο. 675 00:40:14,620 --> 00:40:15,896 - Κέρτις, τι κανεις εδω 676 00:40:15,965 --> 00:40:17,275 - Θα έχω να γράψει δύο επιταγές 677 00:40:17,344 --> 00:40:18,482 για το μέγεθος αυτού του πράγματος. 678 00:40:18,551 --> 00:40:20,310 - Χαίρε Ντέρεκ Ρόμαν! 679 00:40:20,379 --> 00:40:22,758 Ο αυτοκράτορας επέστρεψε! 680 00:40:22,827 --> 00:40:25,137 - Γεια, δεν ήξερα ήταν κανείς εδώ μέσα. 681 00:40:25,206 --> 00:40:26,344 - Ξέρω τα πάντα για σένα. 682 00:40:26,413 --> 00:40:27,655 - Μην πιστεύεις όλα όσα ακούς. 683 00:40:27,724 --> 00:40:28,896 - Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 684 00:40:28,965 --> 00:40:30,586 - Είμαι ένα καυτό μικρόφωνο που περπατά. 685 00:40:30,655 --> 00:40:32,827 Είτε είναι φωτιά είσαι πρόθυμος να παίξεις, 686 00:40:32,896 --> 00:40:33,827 ή δεν είναι. 687 00:40:33,896 --> 00:40:37,896 - Φωτιά!